11. Uluslararası İstanbul Arapça Kitap Fuarı 15 Ağustos'ta başlıyor

Basın Yayın Birliği, Uluslararası Arapça Kitap Yayıncıları Derneği ve Türkiye Basım Yayın Meslek Birliği iş birliğiyle düzenlenen "11. Uluslararası İstanbul Arapça Kitap Fuarı", 15-23 Ağustos tarihleri arasında gerçekleştirilecek. Anadolu Ajansının Global İletişim Ortağı olduğu organizasyonun, bu yıl 120 binden fazla ziyaretçiyi ağırlaması bekleniyor.

Merkezi Kahire'de bulunan Arap Yayıncılar Birliği tarafından akredite edilen etkinlik, Arap dünyası dışındaki en büyük Arapça kitap fuarı olma özelliğini taşıyor. Yayıncılık, kültür ve akademi dünyasını bir araya getirmeyi amaçlayan fuar; öğrenciler, akademisyenler, yazarlar, gazeteciler ve araştırmacılara geniş bir buluşma alanı sunacak.

Fuar kapsamında yer alan telif ve tercüme bölümünde; yayıncılar, yazarlar, akademisyenler, çevirmenler ve grafik tasarımcılar yeni projeler, yayın hakları ve uluslararası iş birlikleri üzerine görüşmeler gerçekleştirecek.

Etkinlikte ayrıca Türk edebiyatının Arap dünyasında daha geniş çevrelere ulaşmasını ve Türkçeden Arapçaya çeviri hareketlerinin hızlanmasını hedefleyen TULIA (Turkish Literature in Arabic) Projesi yer alacak. Proje kapsamında kurulacak stantta Türk yazar ve çevirmenler, Türkçeden Arapçaya çevrilen kitaplara ilişkin veri tabanını ve yürütülen çalışmaları paylaşacak.

Fuar Genel Koordinatörü Muhammed Ağırakça, organizasyonun Türkiye ile Arap dünyası arasında güçlü bir kültür köprüsü kurduğunu ifade etti. Ağırakça, çeviri ve telif faaliyetlerinin bu köprünün temel unsurlarından biri olduğunu ve Türk edebiyatının Arap dünyasındaki görünürlüğünün arttığını belirtti.